-
1 for mye av det gode
adj. too much -
2 ståhei for ingenting
(stor ståhei for ingenting) much ado about nothing, much cry and little wool -
3 påta seg for mye
undertake too much, take too much upon oneself -
4 spre seg for mye
(overført) spread oneself (too much) -
5 forlange
claim, demand* * *verb. [ be om] ask for (f.eks.he asked for three days' respite
), ask (f.eks.too much, give what he asks
) verb. [ kreve] demand (f.eks.demand an immediate answer, demand a free passage for the troops
) verb. [ med rettslig el. moralsk begrunnelse] claim (f.eks.claim damages, claim something as one's due
) verb. [ som betaling] charge (f.eks.what did he charge you?, he charged (me
) £5), T ask (f.eks. ) verb. [ bestemt kreve] insist on (f.eks.he insisted on being paid at once, they insist on our leaving the house
) -
6 mange
много (об исчисляемых предметах)* * *different, many, many, numerous* * *adj. many, a great many, lots of, a lot (of), number (of), numerous adj. plenty (of), heaps (of) adj. several adj. much (f.eks.much furniture, information, advice
) adj. a great deal of (f.eks. ) (for mange) too many (ikke veldig mange) not very many, few (f.eks. ), not all that many (veldig mange) a great number (f.eks. ) (like mange) as many -
7 flere
несколько (больше, чем один)* * *different, more, several* * *adj. [ mange] several, a number of (several has to wait months to get an operation) adj. [som komparativ av "mange", noen til] more (f.eks.you have got more books than I
), (tallrikere også) more numerous (f.eks.they are much more numerous than we
) adj. [ andre] more, other (f.eks.there are other verses, but I won't repeat them
) adj. [ forskjellige] various (f.eks.he showed me various things that interested me
) (en av flere) one (out) of several (enda flere) even more, yet more, still more (f.eks.there is still more money in the bank
) (stadig flere) more and more (people) (f.eks.more and more people are turning to crackpot religions for comfort
) -
8 forkjøpe seg
verb. [ betale mer enn en har råd til] overbuy, buy too much, pay more than have means for
См. также в других словарях:
so much for — 1. That disposes of 2. That is the end of 3. No more of • • • Main Entry: ↑so * * * 1) indicating that one has finished talking about something So much for the melodic line. We now turn our attention to the accompaniment 2) suggesting that… … Useful english dictionary
so much for — (something) that is the end of something. He told me how his parents divorced, then said, “So much for the storybook romance.” A bird hit my windshield, and I thought, so much for that bird. Usage notes: usually said about a disappointing end … New idioms dictionary
so much for — Enough has been said or done about. Used to point out that you have finished with one thing or are going to take up something else. * /So much for the geography of Ireland, we will now talk about the people who live there./ * / I have nothing… … Dictionary of American idioms
so much for — Enough has been said or done about. Used to point out that you have finished with one thing or are going to take up something else. * /So much for the geography of Ireland, we will now talk about the people who live there./ * / I have nothing… … Dictionary of American idioms
so\ much\ for — Enough has been said or done about. Used to point out that you have finished with one thing or are going to take up something else. So much for the geography of Ireland, we will now talk about the people who live there. I have nothing more to say … Словарь американских идиом
too much for — More than a match for • • • Main Entry: ↑much … Useful english dictionary
So Much for You — Infobox Single Name = So Much for You Lower caption = Brazilian digital single cover Artist = Ashley Tisdale Album = Headstrong A side = Suddenly Released = March 2007 (Australia) March 7, 2008 (Brazil) Format = Airplay Genre = Dance pop,… … Wikipedia
So Much for the Afterglow — Infobox Album | Name = So Much for the Afterglow Type = Album Artist = Everclear Released = October 7, 1997 Recorded = November 1996 to March 1997 Genre = Alternative Length = 48:47 Label = Capitol Records Producer = Art Alexakis Reviews =… … Wikipedia
How Much for Happy — Infobox Album | Name = How Much for Happy Type = Album Artist = Cassie Steele Color = Green Background = Green Released = March 15, 2005 (CAN) April 26, 2005 (US) Recorded = 2004 2005 Genre = Rock, Hard rock, Grunge, Alternative, Indie rock… … Wikipedia
So Much for So Little — Infobox Film name = So Much for So Little image size = caption = director = Chuck Jones producer = Edward Selzer writer = Friz Freleng Chuck Jones narrator = starring = Frank Graham music = cinematography = editing = distributor = released = 1949 … Wikipedia
So Much for the City — Infobox Album | Name = So Much for the City Type = Album Artist = The Thrills Released = May 27, 2003 Recorded = Oct 2002 Mar 2003 Genre = Rock Length = 46:24 Label = Virgin Producer = Tony Hoffer Reviews = * Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia